Форум » Алан Рикман/Северус Снейп » Пресса. Он-лайн и офф-лайновая » Ответить
Пресса. Он-лайн и офф-лайновая
QwertyFlo: Завожу темку, где можно будет рассказать о появлениях Рикмана в печати. Или выложить ссылки на статьи в интернет газетах КоммерсантЪ о Берлинале
Ответов - 50, стр:
1 2 All
Lariska: ухты..спасибо за перевод!!
Бла-бла: Lariska Да на здоровье! Было интересно переводить (мистер Рикман изъясняется довольно своеобразно) и приятно, что кому-то это доставит удовольствие.:)
Mary: Cпасибо огромное за проделанную работу!!!Было очень интересно почитать)))
Sneypovna: Да, замечательный перевод! Спасибо большое!
Sneypovna: Кстати, забыла сказать. Суини Тодда номенировали на Оскар. Интереастная деталь: когда-то Рикману предсказывали что в 2008 году он получит оскар. Будем держать кулачки за мистера Рикмана.
Мифоманка: Бла-бла , Присоединяюсь к благодарным читателям. Sneypovna Откуда дровишки насчет предсказания?
Sneypovna: Когда-то очень давно, когда у меня только просипалось Рикманьячество, у нас по телевизору показывали Месмера, а перед фильмом добрый дяденька рассказывал про мистера Рика. Вот он и поведал сию дату, я с тех пор жду и очень пристально слижу)))
Кошка_на_крыше: Блиц-интервью Рикмана по поводу "Суини Тодда" Накануне выхода в российский прокат фильма "Суиини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" журнал "Афиша" опубликовал блиц-опрос актеров, занятых в фильме. Ответы Алана. О злодействе Думаю ли я, что мой персонаж является злодеем? Ну, наверное, думаю. В этом фильме очень трудно понять, кто на самом деле является отрицательным героем, а кто - нет. Вообще-то, все считают, что часто играю отрицательных персонажей, но это совсем не так: ну, может быть, раза три-четыре в фильмах с большим бюджетом, по которым меня и запомнили. Образно говоря, если вы на мою карьеру в телескоп посмотрите, убийцы и маньяки будут в самой дали. О командной игре Никакой Джонни Депп не супергерой, он прекрасный командный игрок, вместе с которым мы импровизировали и, как огромные губки, впитывали энергию друг друга. Проблемы были связаны только с тем, что приходилось петь, когда Джонни держал у твоего горола вполне реальную бритву. Если вы будете смотреть фильм внимательно, то в эпизоде, когда Суини машет лезвием перед моими губами, с них не слетает ни слова. Просто пасть драматично открыта - и все дела. О вокальных партиях В общем, мне понравилось петь. Правда. Нанятый для "Суини Тодда" педагог по вокалу был настоящим стервецом, который прямо-таки пытал меня во время уроков. До этого я пел в театральной школе - помню, это был мюзикл Фрэнка Лэссера "Парни и девушки", а потом вокальных партий у меня почти не было. Но все это в сравнении с "Суини" было так, баловство О качестве бритья В настоящей парикмахерской я брился раза два или три, и когда не играю роли, я такой же, как и остальные мужики в мире, - то есть хреново выбритый. Знаете, как это бывает: у тебя на бритье есть три минуты, а потом тебе уже надо бежать по делам. Ну и без крови, само собой, не обходится. Вы постойте где-нибудь около многоквартирного дома в час, когда все отправляются на работу, - каждый третий-четвертый парень будет выходить из подъезда с бумажным платочком у шеи. Журнал "Афиша" № 222, 7 - 20 апреля 2008 года Источник - http://community.livejournal.com/alan_rickman_ru/112975.html?#cutid1
Lariska: надо себе в библиотеке отсканить это дело
Jliay: Алан Рикман начинает работу над новой версией пьесы шведского драматурга Ю. А. Стриндберга "Кредиторы"( пьеса, 1889), адаптированной Девидом Грейгом. Спектакль будет проходить на сцене Donmar Warehouse (Covent Garden,Camden, London) с 25 сентября 2008 г. по 15 ноября 2008 г. Для желающих посетить будущую работу Алана - спектакль "Кредиторы" в Donmar Warehouse. Адрес: 41 Earlham Street, Camden, London (Donmar Warehouse,Covent Garden, 41 Earlham Street, Seven Dials, London, WC2H, 9LX, UK ). Телефон: 0870 060 6624. Кто поедет?
Бла-Бла: Он ставит пьесу? Или играет в ней?
Jliay: Он будет играть! Хочу в театр! Даже не зная языка! http://www.donmarwarehouse.com/pl83.html
Бла-Бла: Чё-т я поняла, что он - режиссер, а не актер... А кто знает, о чем пьеса? Она переведена на русский?
Sofya: Большое спасибо за перевод =)))
Irka: Вот новенький сканчеГ интревью с Аланом в Бак-Стейдж Магазин
angel_inside: Скорее бы фильм посмотреть)))
Irka: Бла-Бла , Алан ставит Кредиторов!
Бла-Бла: Irka, это я поняла, что ставит. Мне почитать пьесу интересно, но у нас как-то Стриндберга не особо переводили, в инете я текстов на русском не нашла, а на английском читать не хочется, да и не осилить, наверное.
Lariska: оо..спасибо за скан..отложу в коллекцию
Кошка_на_крыше: Найдено у QwertyFlo Алан Рикман о роли Гусеницы в "Алисе" Тима Бертона Алан Рикман рассказал о том, каково это быть Гусеницей. Речь идет, разумеется, об "Алисе в стране чудес", которую сейчас ставит Тим Бертон. Как оказалось, фильм будет в сочетать в себе не только традиционный игровой материал со сценами, снятыми в технике "захвата движения", но и такую любимую Бертоном покадровую анимацию. "Это микс. Фильм — микс игрового кино, анимации и покадровой съемки. Там все очень сложно. Я вообще не думаю, что мы когда-либо видели все эти три техники вместе. Так что я буду такой конструкцией при живой Алисе", — рассказывает Рикман, чье лицо приставят к туловищу кукольной гусеницы, к которой позже приставят Алису в иполнении Мии Васиковска. Также актер рассказал, что пока "завершил только один этап". "Они записали мои реплики в черновом варианте. Позже, когда все уже анимируют, мы перезапишем их". Шляпника в фильме играет любимец Бертона Джонни Депп. И ранее мы уже имели счастье видеть то, что имеет шансы быть эскизом его персонажа. Про Красную Королеву (Хелена Бонэм Картер) Рикман, кстати, сказал, что ей в три раза увеличат голову и приставят к телу размера стандартной Бонэм Картер. Труляля и Траляля (Мэтт Лукас), напомним, будут иметь головы в форме ракет. Все страньше и страньше, заметила бы Алиса — а мы ведь еще ни слова не слышали про Шалтая-Болтая. Источник - http://www.film.ru/newsitem.asp?id=7251
полная версия страницы