Форум » Алан Рикман/Северус Снейп » Парфюмер » Ответить
Парфюмер
QwertyFlo: Что-то про Снежный торт тема есть, а про Парфюмера так и не завели. 8( 7-го сентября в Мюнхене таки состоялась премьера фильма.
GraffI:
Номка: Selena Style Ну насчет перекидных календарей - Алана пожалейте... Пусть лучше Парфюмер, Шекспир и другое приятное чтиво. (Пожалуйста, не надо мне Выкать.... а то как-то странно начинаю себя чувствовать... )
Кошка_на_крыше: Номка а исчо лучше Большую Советскую Энциклопедию - и приятно, и полезно, и хватит надолго
ASSA: Потрясающе! Ужасный фильм! Но Алан Рикман - замечательный отец. Такой любви к дочере, какую он показал, стоит ещё поискать!
Гость: ASSA пишет: Потрясающе! Ужасный фильм! Вот именно это и удерживает меня от покупки диска...
Номка: Даааа хорош папашка... Ну с одной стороны, классный папа-Рикман, делает почти! все, чтобы спасти дочь. Но с другой стороны... мыслишки у него не всегда отцовские. Кошка_на_крыше У меня книжка лежит "Житие блудного старца Гришки Распутина" пусть ее читает.... Но на худой конец и энциклопедия потянет (можно даже по физике). Формулы-то его голосом
Annushka: вы посмотрите на красавчика Уишоу!!!Какой взгляд, какая полуухмылка!!!!О да!А как сыграл ,талант на лицо(причем, божественное)А вы со своим Рикманом...Ей богу
Annushka: не понимаю, как вы сходите с ума по дедушке(да прости меня, друг Д.У.) когда такой секси-мен, как Уишоу вообще рожден на свет
GraffI: мыслишки у него не всегда отцовские. в фильме не отцовских мыслишек нету. а жаль....
GraffI: Да,мальчик симпатичненький.... Ток не знаю прям как можно сравнивать его и Алана
Кошка_на_крыше: Annushka Велкам в тему Наш диагноз Здесь подробно описано, как, сколько, почем и где мы сходим с ума по Алану.
Номка: Да.... прокосячили они с этим в фильме. А момент меж тем важный. Поэтому вся надежда увидеть хотя бы сцену, когда Риши в Гренуе видит свою дочь и хочет его усыновить. Ох, Рикман-любящий папашка, это нечто...
Гость: Номка пишет: Да.... прокосячили они с этим в фильме. А момент меж тем важный. Думаете, что фильм все-таки стоит купить?
Кошка_на_крыше: Гость Ну каждый для себя решает. Для меня вот этот вопрос не стоит и далеко не из-за Алана, просто сама экранизация оказалась выше моих ожиданий и очень понравилась.
Rulez: ASSA пишет: Потрясающе! Ужасный фильм! так ужасный или потрясающий? или потрясающе ужасный? или ужасен до потрясения?
Гость: Кошка_на_крыше пишет: просто сама экранизация оказалась выше моих ожиданий и очень понравилась. Спасибки, мне очень важно было это прочитать. Обязательно куплю диск!
ASSA: И то и другое и следующее и можно без хлеба!
GraffI: Может кто-нить знает, когда уже лицензионные появятся. а то на русс.языке уже не могу смотреть. ХАЧУ в оригиналеееее.......
Номка: Смотреть Парфюмера в переводе вообще считаю кощунством. Как бы переводчик ни хрипел ни сипел ничего даже отдаленно напоминающего Рикмановский голос у него не получится. Воть! Срочно смотреть в оригинале.
Кошка_на_крыше: Номка Совершенно ППКС! Сидим ждем лицензии или оч крутой паленки с двумя дорожками)))))))
Lariska: кстати о переводах....при недавнем росмотре Догмы обнаружила, что там пожалй подобрали самый лучши дубляж Алику...никакого дискомфорта...
Скромняга: Lariska пишет: никакого дискомфорта... ППКС. Очень неплохо подобрали 8)
Номка: Кошка_на_крыше У Лихомана почти все фильмы с двумя дорожками. Отключаешь ненавистный перевод и слушаешь... Я так периодически от Темной Гавани балдею
ASSA: С удовольствием! Вот только где бы взять этот оригинал?!!!
Номка: Я по интернету всего Рикмана заказываю, чтобы с двумя дорожками был. И Парфюмер точно скоро появится. .
Selena Style: Annushka пишет: не понимаю, как вы сходите с ума по дедушке(да прости меня, друг Д.У.) когда такой секси-мен, как Уишоу вообще рожден на свет Тогда вам самое место на форуме товарища Уишоу. А то, боюсь, наши маленькие радости вам будут не понятны...
GraffI: что могу смотрю в ориг. к переводу приходится обращаться если только что-то ну совсем не понимаю. А Парфюмер у меня эт вапще жесть, ни звука по англ. В этом городе вобще ничего не найти из относительно не нового
Dream: Selena Style пишет: А то, боюсь, наши маленькие радости вам будут не понятны... в одном толькл не соглашусь, Алан - это большая радость Парфюмер - потряс, в первые полчаса после просмотра фильма вообще слова выговорить не могла...
Номка: Да Парфюмер точно жесть, ладно в кино вообще без английского на заднем фоне показывали. Купила я самую что ни на есть пиратскую кассету (она поди еще до примьеры продавалась) дак и там все на русском Гы... все города России одинаковы - нифига нету... или приходит слишком поздно.
GraffI: И не только России
полная версия страницы