Форум » Оффтоп » СТРОЙНЫМИ РЯДАМИ - НА ПРЕМЬЕРУ ГП и КУБОК ОГНЯ!!! » Ответить
СТРОЙНЫМИ РЯДАМИ - НА ПРЕМЬЕРУ ГП и КУБОК ОГНЯ!!!
Mor-Rigan: Хороший повод встретиться и насладиться (или отравиться) зрелищем. Идея давно витает в воздухе, но т.к. никто ее официально не поднял - пишу я, ака голос трудящихся. Мне кажется, лучше всего съехаться на премьеру в Москву. Что кто думает по этому поводу? Москвичи, где у вас премьерочный центр? Договариваться по поводу такого сурьезного мероприятия лучше начать заблаговременно, декабрь не за горами...(теоретически)
Rulez: не волнуйтесь! отхватим на всю яму! все схвачено!
Скромняга: Я заказывала 2 значка как только в этой темке ссылку дали, так что заберите их плиз, ато мя самой там не будет.
Mary J: первый нах! Пока никого нет, можно впасть в истеричное состояние (разумным формулировкам это пока не поддается - говорить буду завтра, а сегодня немножко повизжу): РИКМАН!!!!!!! Айзекс!!! Файнс!!! И Крррррамищще, и близнецы, и Драко! Великолепный просмотр и спасибо всем, кто ржал в слэшных местах, это сделало фильм гораздо смешнее, чем он должен быть)))))))))
Lariska: "это сделало фильм" и точка...в остольном одно расстройство и ужс...
Mary J: Lariska ужс - если судить по сценарию и вообще всему что в нормальном фильме должно быть и ради чего я НЕ шла вчера в кино. Тем не менее, те, кого я радостно вчера перечислила, в общем безобразии не виноваты... а вообще, у меня сложилось ощущение - режиссер и его команда заранее знали, что снять пристойную вещь у них не получится, поэтому впали в жестокую самоиронию (во всяком случае, если это не задумывалось как самоирония, то всем, кто причастен к созданию фильма, надо срочно пересматривать отношение к самим себе...) апдейт: почитала твой дайри - с изложенным согласна. Просто не стоило многого ждать от кино.
Rulez: скажу так: тех, кого я хотела вдеть в фильме, меня порадовали. Их было мало, но они были в тельняжках а окончательное мнение я сформирую, када посмотрю фильм в оригинале- за перевод надо убить фсех!
Archer: это своего рода - шедевр! 8))) А вообще мне в конце понравилось Гермиона (с видом странным до чрезвычайности) - Теперь ведь будет все по другому? Гарри (подходя ближе... пауза........) - Да. (аплодисменты)
Rulez: Archer в оригинале фраза "Теперь ведь будет все по другому?" звучит как "Everything is going to change, is it?" что можно перевести более правильно, как "Теперь все изменится, не так ли?" что имеет, имхо, немного другой смысл. повторюсь - надо послушать ориджинал
Archer: Rulez Странные мы люди - до о смысле думаем... Надо! Ты послушай и коротенечко для простых смертных, лана?
Rulez: Archer ага, вот в новогоднюю ночь и буду пересматривать Поттера!
Selena Style: *КАТАЕТСЯ ПО ПОЛУ И ПЛАЧЕТ* А у нас нетути... И незнамо када будет, хоть в петлю лезь! Или в Москву едь! Mary J пишет: цитата Великолепный просмотр и спасибо всем, кто ржал в слэшных местах, это сделало фильм гораздо смешнее, чем он должен быть))))))))) И не вижу я этого, не вижу-у-у *совсем убивается в истерике*
Lariska: вот теперь думаю...перевод своего рода действительно шедевр... такое надо иметь в коллекции но и оригинал для галочки нужен... комедия блин... Rulez согласна...Седрик Сев Редклиф рулят.. Эмма странная....пол фильма можно подуматьчто она ваще на съемках не спала... блин я как вспомню сколько всего убрали......надо блин считать теперь что оставили.... мне кажется это типа экранизация краткого деллитенского пересказа.... Четыре Свадьбы и одни похороны с неподходящим сценарием....
angel_inside: мы все так долго этого ждали, столько надежд, и они совсем не оправдались. я ожидала большего, если честно... вроде бы только приготовишься смотреть, и бац, уже прошло 3 месяца... и все очень скомкано. что касается перевода, то все уже сказали. ужоснах Насчет главных героев: блин, ну и ужас, в том смысле, что Севки, Люца, да и Малфоя в целом нет почти вообще, не говоря уже о домовиках и Нарциссе. такое чувство, что Люд - вдовец! везде ходит один с сыном. Поттер - кадр. таким идиотом его не выставляли даже в книге... ну остальные тоже не ахти... в общем, полное имхо, фильм не удался на все 100%, и получился хуже 3. характеры героев не переданы ВООБЩЕ.
Lariska: можно подумать что Люц и Малфой это персонажи друг сдургом не связянные теперь будем осторожнее...
Mary J: angel_inside да, насчет Поттера мы тоже пришли к единому решению - в фильме он ещё бОльший кретин, чем в книге...
angel_inside: Mary J сейчас не помню точную фразу, над который ржал весь зал. Поттер вроде бы сказал что-то такое глупое!!! я валялась!
Mary J: angel_inside да у него там практически в каждой фразе - беда с интеллектом...
Lariska: Mary J пишет: цитатафильме он ещё бОльший кретин, чем в книге... еще и озабоченный ко всему прочему...или это Миртл озабоченная...или это мы озабоченные....что-то я совсем запуталась
Зверь: А МНЕ ПОНРАИЛОСЬ! angel_inside пишет: цитатаПоттер вроде бы сказал что-то такое глупое!!! я валялась! Ага, он, видимо, постоянно говорил что-то глупое, т.к. наш зал ржал постоянно... Мать! Сколько слэшеров!.... Они везде!..... Поразил масштаб засилия. Мне говорят, что я частенько пошлю, но одна из финальных Поттеровских Дамблдору: "Когда наши палочки слились в единое целое/соприкоснулись/или что они там на самом деле делали - не упомню" И вполне качественный же ответ "Фините инкантатем" - сказал как отрезал, приговор, блин. .........И когда начался ржаль с задних рядов и распространился по всему залу.... Подхихикивали до конца сеанса, сестра утирала слезы... В общем, с залом качественно повезло. Соглашусь с Rulez: цитата тех, кого я хотела вдеть в фильме, меня порадовали. Их было мало, но они были в тельняжках Самым неканоническим оказался Снейп. Север такого не сделает, а Северусу Снеггу можно, Рикману можно и нужно. Драко стал лучше, старше. Уж лучше меньше, да лучше, чем он был размазней весь третий фильм. Не понравился бал. Совсем. Плачущая Гермиона - отвратительно. Мне вообще нравился их с Крамом союз, только у Ро они действительно были разные, увы. Моему счастью не было предела, когда возникло подозрение что не будет Гермионовой заморочки с ЖОПОЙ или как там этих эльфов. Надо признать, что сняли - похваталь только шапки, все самое основное. Складывалось впечатление, что пол фильма был туалет, в который постоянно приходилось бегать, а по возвращении обнаруживалось, что что-то пропустил. Весь чемпионат по Квидичу, Только закончилось первое испытание с недообъявленными результатами, сразу второе, третье. ХОЧУ РЕЖИССЕРСКУЮ ВЕРСИЮ!!!!!!!.... Мое ИМХО - характеры вполне удачно сыграны. Хмури. Во время его урока лично я довольно громко: "Есть, сэр!" "Так точно, сэр!" "Как Гермиона уест Скитер?" - вопрос заданный в середине вильма... ээээх!... Значит, не будет в пятой части "лояльной" репортерши и Квиблера с интервью. Может даже Луны не будет.... Итого: Все довольны, но не удовлетворены. МАЛО!
Mary J: Lariska Миртл озабоченная, однозначно... Ну то есть, я могу согласиться с тем, что "Фандом вел себя неприлично"(с), но в подобных местах режиссер зрителей просто провоцировал!
Зверь: А еще дурацкие капюшоны!!!! А маски порадовали....
Mary J: капюшоны глупые. Позитив - выкинули весь квиддич. Не люблю я его. Очень боялась, что его будут показывать долго и со вкусом - потому что субъективно, тетка Ро его чуть ни полкниги мусолила, я читать запарилась... Впрочем, хватит нам и полетов с драконом, который чуть Хогвартс по кирпичикам не раскурочил... ох уж мне эта тяга к зрелищности
Lariska: они думали что фандом дурак и сожрет..а фандом не дурак-подавился...
Rodolfus Lenstridge: Забыл родной пароль! Мля!!! (Сорри за флуд)
Selena Style: Ой, мамочки! ой, не могу!!! Я сегодня ЭТО посмотрела... Да уж... Фандом не прав. Это не слэш... Это ВАЩЕ ТРЭШ ПОЛНЫЙ!!! Я думала, третий фильм снимал сексуально озабоченый реж, а тут вообще маньяк-извращенец!!! НЕТ, не могу... мало того, что у меня итак извращенный мозг, так ещё ж угораздило прочитать рецензию с дневников... Жду лицензиооный релиз:))))))))))))) Драко- рулит!
duraley: Уже который раз зарекаюсь смотреть веселые фильмы в пустых кинотеатрах. Что первый просмотр ГП4 в полном зале (полный восторг!) и второй в пустом (ну да, ну фильм, а что тогда так перло?!) Завтра, точнее уже сегодня подсобираюсь на КК... если не просплю сеанс в 10:10 (в последнее время я после полудня встаю - телефон будит...
Mary J: Selena Style пишет: цитатаЭто ВАЩЕ ТРЭШ ПОЛНЫЙ!!! ППКС. Господин основатель Тромы очень правильно говорит - мы снимаем не трэш, мы снимаем искусство, потому как для души снимаем. А трэш снимают в Голливуде с бюджетом в сотню миллионов и Джоди Фостер в главной роли
angel_inside: а моя мама, после прочтения рецензии завтра хочет меня еще раз затащить в кинотеатр!
Rulez: angel_inside ты лучше с мамой завтра приходи на ДР Снэйпа!
полная версия страницы